ചുരുക്കമായ (സംഗീതം) - meaning in english